女皇登基銀禧紀念  25th Anniversary of the Coronation

發行日期 : 1978年6月2日

 


首日封 - 中環郵政總局蓋印


 

趣味小資料

英皇佐治六世一九五二年二月六日駕崩,其長女偕夫婿菲臘親王正於非洲外訪,二人立即由前殖民地肯亞回國,因國不可一日無君也,翌日立即登基,稱號依利沙伯二世 ,就係我地嘅事頭婆英女王喇。故此女王登基廿五年銀禧慶典應是一九七七年二月七日,去年香港郵政署亦有發行郵票以誌其事。

登基後自然就是加冕了,因加冕儀式是慶典,自然要大攪特攪慶祝一番,但國喪當前又無理由慶祝加冕,所以選了翌年即一九五三年六月二日舉行加冕儀式,當時的香港殖民地政府亦跟其他英殖民地發行紀念郵票以誌其事。

加冕廿五周年就是一九七八年六月二日,就是今次發行紀念郵票的主題了。可惜唔知邊個高人咁蝦碌,將加冕又叫做登基,明明加冕廿五周年居然譯了做登基廿五周年,都唔知係錯體抑或蝦碌。

 

好彩當年的政府英國高官無人識中文,如果唔係肯定笑爆咀。

又係時候集郵學英文嘞;accession = 登基 ;coronation = 加冕