英皇御准香港賽馬會百周年紀念  Royal Hong Kong Jockey Club Centenary
發行日期 : 1984年11月21日
 
    40c資助醫療服務 $1.00資助傷殘人士
$1.30 資助藝術活動 $5.00資助海洋公園

 

 


首日封 - 西營盤郵局蓋印

 


小全張

 

六合彩或政府彩票未發行前市民唯一合法搏彩的馬票,廣東話讀馬票為[ 馬標 ],如梁山泊好漢武松讀作[ 武寵 ]一樣。六十年代芳艷芬有一套戲名亦叫馬票女郎,描述有妙齡女郎於茶樓酒室賣馬票,每張二元一角,微利一角而矣。

講開粵語讀音最神奇的是重蹈覆轍,十個有七個讀重滔覆轍,連張文光也重滔覆轍,滔滔不絕的滔下去。港台最心痛惡絕的是曾智華,一聽到重滔覆轍即兜口兜面糾正改正為重蹈覆轍,完全冇面俾。

嘗試做個一個實驗,寫重蹈覆轍給人讀,十居其九讀作重滔覆轍,但寫舞蹈,他又會讀正為舞[ 道 ],不會讀作舞[ 滔 ],不信,試試看。