講開粵語讀音最神奇的是重蹈覆轍，十個有七個讀重滔覆轍，連張文光也重滔覆轍，滔滔不絕的滔下去。港台最心痛惡絕的是曾智華，一聽到重滔覆轍即兜口兜面糾正改正為重蹈覆轍，完全冇面俾。

嘗試做個一個實驗，寫重蹈覆轍給人讀，十居其九讀作重滔覆轍，但寫舞蹈，他又會讀正為舞[ 道 ]，不會讀作舞[ 滔 ]，不信，試試看。